# The layout text of site in Urdu (Pakistan)

# ----- Commons label -----

layout:
  post: تحریر
  category: زمرہ
  tag: ٹیگ

# The tabs of sidebar
tabs:
  # format: <filename_without_extension>: <value>
  home: گھر
  categories: زمروں
  tags: ٹیگز
  archives: محفوظات
  about: تعارف

# the text displayed in the search bar & search results
search:
  hint: تلاش
  cancel: منسوخ
  no_results: اوہ! کوئی نتیجہ نہیں ملا۔

panel:
  lastmod: حال ہی میں اپ ڈیٹ
  trending_tags: مقبول ٹیگز
  toc: مواد

copyright:
  # Shown at the bottom of the post
  license:
    template: یہ تحریر :LICENSE_NAME کے تحت مصنف کی جانب سے لائسنس یافتہ ہے۔
    name: CC BY 4.0
    link: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

  # Displayed in the footer
  brief: کچھ حقوق محفوظ ہیں۔
  verbose: >-
    جب تک کہ دوسری صورت میں ذکر نہ ہو، اس سائٹ کی تحریریں
    مصنف کی جانب سے تخلیقی العام انتساب 4.0 بین الاقوامی (CC BY 4.0) لائسنس کے تحت دستیاب ہیں۔

meta: :PLATFORM کے لیے :THEME تھیم استعمال کیا جا رہا ہے۔

not_found:
  statement: معذرت، یہ URL غلط ہے یا جس چیز کی طرف اشارہ کر رہا ہے وہ موجود نہیں۔

notification:
  update_found: نیا مواد دستیاب ہے۔
  update: اپ ڈیٹ

# ----- Posts related labels -----

post:
  written_by: از
  posted: شائع شدہ
  updated: اپ ڈیٹ شدہ
  words: لفظ
  pageview_measure: مشاہدات
  read_time:
    unit: منٹ
    prompt: پڑھیں
  relate_posts: مزید مطالعہ
  share: شیئر
  button:
    next: نیا
    previous: پرانا
    copy_code:
      succeed: کاپی ہو گیا!
    share_link:
      title: لنک کاپی کریں
      succeed: لنک کامیابی سے کاپی ہو گیا!

# Date time format.
# See: <http://strftime.net/>, <https://day.js.org/docs/en/display/format>
df:
  post:
    strftime: "%b %e, %Y"
    dayjs: "ll"
  archives:
    strftime: "%b"
    dayjs: "MMM"

categories:
  category_measure:
    singular: زمرہ
    plural: زمروں
  post_measure:
    singular: تحریر
    plural: تحریریں