Was comparing the old Server text to new Client text, instead of comparing *patched* server to client. This should give a better idea of what characters are not matching.