diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 3d88ff26e..aafd96dda 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -22,7 +22,7 @@
         "classnames": "^2.5.1",
         "codemirror": "^5.65.6",
         "cookie-parser": "^1.4.7",
-        "core-js": "^3.43.0",
+        "core-js": "^3.44.0",
         "cors": "^2.8.5",
         "create-react-class": "^15.7.0",
         "dedent-tabs": "^0.10.3",
@@ -49,7 +49,7 @@
         "marked-subsuper-text": "^1.0.3",
         "markedLegacy": "npm:marked@^0.3.19",
         "moment": "^2.30.1",
-        "mongoose": "^8.16.1",
+        "mongoose": "^8.16.3",
         "nanoid": "5.1.5",
         "nconf": "^0.13.0",
         "react": "^18.3.1",
@@ -5048,10 +5048,11 @@
       }
     },
     "node_modules/core-js": {
-      "version": "3.43.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/core-js/-/core-js-3.43.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-N6wEbTTZSYOY2rYAn85CuvWWkCK6QweMn7/4Nr3w+gDBeBhk/x4EJeY6FPo4QzDoJZxVTv8U7CMvgWk6pOHHqA==",
+      "version": "3.44.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/core-js/-/core-js-3.44.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-aFCtd4l6GvAXwVEh3XbbVqJGHDJt0OZRa+5ePGx3LLwi12WfexqQxcsohb2wgsa/92xtl19Hd66G/L+TaAxDMw==",
       "hasInstallScript": true,
+      "license": "MIT",
       "funding": {
         "type": "opencollective",
         "url": "https://opencollective.com/core-js"
@@ -10189,9 +10190,10 @@
       }
     },
     "node_modules/mongoose": {
-      "version": "8.16.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongoose/-/mongoose-8.16.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-Q+0TC+KLdY4SYE+u9gk9pdW1tWu/pl0jusyEkMGTgBoAbvwQdfy4f9IM8dmvCwb/blSfp7IfLkob7v76x6ZGpQ==",
+      "version": "8.16.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongoose/-/mongoose-8.16.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-p2JOsRQG7j0vXhLpsWw5Slm2VnDeJK8sRyqSyegk5jQujuP9BTOZ1Di9VX/0lYfBhZ2DpAExi51QTd4pIqSgig==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "bson": "^6.10.4",
         "kareem": "2.6.3",
diff --git a/package.json b/package.json
index d46d91327..183a74082 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -95,7 +95,7 @@
     "classnames": "^2.5.1",
     "codemirror": "^5.65.6",
     "cookie-parser": "^1.4.7",
-    "core-js": "^3.43.0",
+    "core-js": "^3.44.0",
     "cors": "^2.8.5",
     "create-react-class": "^15.7.0",
     "dedent-tabs": "^0.10.3",
@@ -122,7 +122,7 @@
     "marked-subsuper-text": "^1.0.3",
     "markedLegacy": "npm:marked@^0.3.19",
     "moment": "^2.30.1",
-    "mongoose": "^8.16.1",
+    "mongoose": "^8.16.3",
     "nanoid": "5.1.5",
     "nconf": "^0.13.0",
     "react": "^18.3.1",