Bump mongoose from 9.1.5 to 9.1.6 in the prod-dependencies group

Bumps the prod-dependencies group with 1 update: [mongoose](https://github.com/Automattic/mongoose).


Updates `mongoose` from 9.1.5 to 9.1.6
- [Release notes](https://github.com/Automattic/mongoose/releases)
- [Changelog](https://github.com/Automattic/mongoose/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/Automattic/mongoose/compare/9.1.5...9.1.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mongoose
  dependency-version: 9.1.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: prod-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

package-lock.json

@@ -50,7 +50,7 @@
         "marked-variables": "^1.0.5",
         "markedLegacy": "npm:marked@^0.3.19",
         "moment": "^2.30.1",
-        "mongoose": "^9.1.5",
+        "mongoose": "^9.2.1",
         "nanoid": "5.1.6",
         "nconf": "^0.13.0",
         "react": "^18.3.1",
@@ -9710,9 +9710,9 @@
       }
     },
     "node_modules/kareem": {
-      "version": "3.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/kareem/-/kareem-3.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-RKhaOBSPN8L7y4yAgNhDT2602G5FD6QbOIISbjN9D6mjHPeqeg7K+EB5IGSU5o81/X2Gzm3ICnAvQW3x3OP8HA==",
+      "version": "3.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/kareem/-/kareem-3.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-VS8MWZz/cT+SqBCpVfNN4zoVz5VskR3N4+sTmUXme55e9avQHntpwpNq0yjnosISXqwJ3AQVjlbI4Dyzv//JtA==",
       "license": "Apache-2.0",
       "engines": {
         "node": ">=18.0.0"
@@ -10470,12 +10470,12 @@
       }
     },
     "node_modules/mongoose": {
-      "version": "9.1.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongoose/-/mongoose-9.1.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-N6gypEO+wLmZp8kCYNQmrEWxVMT0KhyHvVttBZoKA/1ngY7aUsBjqHzCPtDgz+i8JAnqMOiEKmuJIDEQu1b9Dw==",
+      "version": "9.2.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongoose/-/mongoose-9.2.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-fmNLwgct5km7iL1MqvTMncarR1E1TIw2lmc9A4UoDVdS7AQe95K+DnRK0qATkSUdwUC9V/5wlDcqnkQQjbSRkA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "kareem": "3.0.0",
+        "kareem": "3.2.0",
         "mongodb": "~7.0",
         "mpath": "0.9.0",
         "mquery": "6.0.0",