diff --git a/client/homebrew/editor/editor.jsx b/client/homebrew/editor/editor.jsx
index 12cb0aa37..91865ef4a 100644
--- a/client/homebrew/editor/editor.jsx
+++ b/client/homebrew/editor/editor.jsx
@@ -131,7 +131,7 @@ const Editor = createClass({
 
 					// Highlight inline spans {{content}}
 					if(line.includes('{{') && line.includes('}}')){
-						const regex = /{{(?:="[\w,\-. ]*"|[^"'\s])*\s*|}}/g;
+						const regex = /{{(?::(?:"[\w,\-()#%. ]*"|[\w\,\-()#%.]*)|[^"'{}\s])*\s*|}}/g;
 						let match;
 						let blockCount = 0;
 						while ((match = regex.exec(line)) != null) {
@@ -150,7 +150,7 @@ const Editor = createClass({
 						// Highlight block divs {{\n Content \n}}
 						let endCh = line.length+1;
 
-						const match = line.match(/^ *{{(?:="[\w,\-. ]*"|[^"'\s])*$|^ *}}$/);
+						const match = line.match(/^ *{{(?::(?:"[\w,\-()#%. ]*"|[\w\,\-()#%.]*)|[^"'{}\s])*$|^ *}}$/);
 						if(match)
 							endCh = match.index+match[0].length;
 						codeMirror.markText({ line: lineNumber, ch: 0 }, { line: lineNumber, ch: endCh }, { className: 'block' });