diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 36b996469..d38ff74d3 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -63,7 +63,7 @@
         "marked-variables": "^1.0.5",
         "markedLegacy": "npm:marked@^0.3.19",
         "moment": "^2.30.1",
-        "mongoose": "^9.9.0",
+        "mongoose": "^9.9.1",
         "nanoid": "5.1.11",
         "nconf": "^0.13.0",
         "node": "^25.9.0",
@@ -10540,9 +10540,9 @@
       }
     },
     "node_modules/mongoose": {
-      "version": "9.9.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongoose/-/mongoose-9.9.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-xtBH8CU5oRK16F14rC8/KlRHeuPGP+w/URjDdwHV0oyN7otVuqglLje1FePX9+SaSBGj0/QiM65Tg86R7iNbPg==",
+      "version": "9.9.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mongoose/-/mongoose-9.9.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-hI00baDVPjV5VfYA3j+oLuPvLfmCQICWot9zJZgkuDMXnWEYhIx9xCPEOt2IC3lDJz6ajsz2bpgO24E+xsP6wg==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@standard-schema/spec": "^1.1.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index f3e753c50..020887d8b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -139,7 +139,7 @@
     "marked-variables": "^1.0.5",
     "markedLegacy": "npm:marked@^0.3.19",
     "moment": "^2.30.1",
-    "mongoose": "^9.9.0",
+    "mongoose": "^9.9.1",
     "nanoid": "5.1.11",
     "nconf": "^0.13.0",
     "node": "^25.9.0",