Revert "Small refactor to fix broken error popup"

This reverts commit 2cb6acc090.

client/homebrew/navbar/error-navitem.less

@@ -1,9 +1,10 @@
-.navItem.error {
+.navItem {
+  &.error {
     position         : relative;
     background-color : @red;
-}
+  }
 
-.errorContainer{
+  .errorContainer{
     animation-name: glideDown;
     animation-duration: 0.4s;
     position         : absolute;
@@ -72,4 +73,5 @@
         background-color : teal;
       }
     }
+  }
 }

client/homebrew/pages/editPage/editPage.jsx

@@ -254,15 +254,6 @@ const EditPage = createClass({
 					</div>
 				</div>
 			}
-
-			{this.state.alertTrashedGoogleBrew &&
-				<div className='errorContainer' onClick={this.closeAlerts}>
-				This brew is currently in your Trash folder on Google Drive!<br />If you want to keep it, make sure to move it before it is deleted permanently!<br />
-					<div className='confirm'>
-						OK
-					</div>
-				</div>
-			}
 		</Nav.item>;
 	},
 
@@ -344,6 +335,16 @@ const EditPage = createClass({
 		const shareLink = this.processShareId();
 
 		return <Navbar>
+
+			{this.state.alertTrashedGoogleBrew &&
+				<div className='errorContainer' onClick={this.closeAlerts}>
+				This brew is currently in your Trash folder on Google Drive!<br />If you want to keep it, make sure to move it before it is deleted permanently!<br />
+					<div className='confirm'>
+						OK
+					</div>
+				</div>
+			}
+
 			<Nav.section>
 				<Nav.item className='brewTitle'>{this.state.brew.title}</Nav.item>
 			</Nav.section>