diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 7bc48ec34..21d2bce10 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -65,6 +65,7 @@
       },
       "devDependencies": {
         "@stylistic/stylelint-plugin": "^4.0.0",
+        "babel-jest": "^30.2.0",
         "babel-plugin-transform-import-meta": "^2.3.3",
         "eslint": "^9.39.1",
         "eslint-plugin-jest": "^29.1.0",
@@ -72,6 +73,7 @@
         "globals": "^16.4.0",
         "jest": "^30.2.0",
         "jest-expect-message": "^1.1.3",
+        "jsdom": "^27.4.0",
         "jsdom-global": "^3.0.2",
         "postcss-less": "^6.0.0",
         "stylelint": "^16.25.0",
@@ -3241,9 +3243,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/@types/node": {
-      "version": "25.0.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-25.0.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-/rpCXHlCWeqClNBwUhDcusJxXYDjZTyE8v5oTO7WbL8eij2nKhUeU89/6xgjU7N4/Vh3He0BtyhJdQbDyhiXAw==",
+      "version": "25.0.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-25.0.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-zWW5KPngR/yvakJgGOmZ5vTBemDoSqF3AcV/LrO5u5wTWyEAVVh+IT39G4gtyAkh3CtTZs8aX/yRM82OfzHJRg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -6042,9 +6044,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/electron-to-chromium": {
-      "version": "1.5.267",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.5.267.tgz",
-      "integrity": "sha512-0Drusm6MVRXSOJpGbaSVgcQsuB4hEkMpHXaVstcPmhu5LIedxs1xNK/nIxmQIU/RPC0+1/o0AVZfBTkTNJOdUw==",
+      "version": "1.5.277",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.5.277.tgz",
+      "integrity": "sha512-wKXFZw4erWmmOz5N/grBoJ2XrNJGDFMu2+W5ACHza5rHtvsqrK4gb6rnLC7XxKB9WlJ+RmyQatuEXmtm86xbnw==",
       "license": "ISC"
     },
     "node_modules/elliptic": {
@@ -10561,21 +10563,6 @@
         "node": ">=12"
       }
     },
-    "node_modules/mongoose/node_modules/gcp-metadata": {
-      "version": "5.3.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/gcp-metadata/-/gcp-metadata-5.3.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-FNTkdNEnBdlqF2oatizolQqNANMrcqJt6AAYt99B3y1aLLC8Hc5IOBb+ZnnzllodEEf6xMBp6wRcBbc16fa65w==",
-      "license": "Apache-2.0",
-      "optional": true,
-      "peer": true,
-      "dependencies": {
-        "gaxios": "^5.0.0",
-        "json-bigint": "^1.0.0"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=12"
-      }
-    },
     "node_modules/mongoose/node_modules/https-proxy-agent": {
       "version": "5.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/https-proxy-agent/-/https-proxy-agent-5.0.1.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index 4ee36d620..92e856d04 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -61,8 +61,11 @@
       "server"
     ],
     "transformIgnorePatterns": [
-      "node_modules/(?!nanoid/).*"
+      "node_modules/(?!(nanoid|@exodus/bytes|parse5)/)"
     ],
+    "transform": {
+      "^.+\\.js$": "babel-jest"
+    },
     "coveragePathIgnorePatterns": [
       "build/*"
     ],
@@ -140,6 +143,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@stylistic/stylelint-plugin": "^4.0.0",
+    "babel-jest": "^30.2.0",
     "babel-plugin-transform-import-meta": "^2.3.3",
     "eslint": "^9.39.1",
     "eslint-plugin-jest": "^29.1.0",
@@ -147,6 +151,7 @@
     "globals": "^16.4.0",
     "jest": "^30.2.0",
     "jest-expect-message": "^1.1.3",
+    "jsdom": "^27.4.0",
     "jsdom-global": "^3.0.2",
     "postcss-less": "^6.0.0",
     "stylelint": "^16.25.0",