diff --git a/client/homebrew/editor/editor.jsx b/client/homebrew/editor/editor.jsx
index 965b42873..30a75dda0 100644
--- a/client/homebrew/editor/editor.jsx
+++ b/client/homebrew/editor/editor.jsx
@@ -139,10 +139,10 @@ const Editor = createClass({
 
 						// Highlight injectors {style}
 						if(line.includes('{') && line.includes('}')){
-							const regex = /(?<!{){(?=((?::(?:"[\w,\-()#%. ]*"|[\w\-()#%.]*)|[^"':{}\s]*)*))\1}/g;
+							const regex = /(?:^|[^{|\n])({(?=((?::(?:"[\w,\-()#%. ]*"|[\w\-()#%.]*)|[^"':{}\s]*)*))\2})/gm;
 							let match;
 							while ((match = regex.exec(line)) != null) {
-								codeMirror.markText({ line: lineNumber, ch: match.index }, { line: lineNumber, ch: match.index + match[0].length }, { className: 'injection' });
+								codeMirror.markText({ line: lineNumber, ch: line.indexOf(match[1]) }, { line: lineNumber, ch: line.indexOf(match[1]) + match[1].length }, { className: 'injection' });
 							}
 						}
 						// Highlight inline spans {{content}}