diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 73d4c6098..2e3af673a 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -33,7 +33,7 @@
         "jwt-simple": "^0.5.6",
         "less": "^3.13.1",
         "lodash": "^4.17.21",
-        "marked": "14.1.4",
+        "marked": "15.0.0",
         "marked-emoji": "^2.0.0",
         "marked-extended-tables": "^2.0.1",
         "marked-gfm-heading-id": "^4.0.1",
@@ -65,7 +65,7 @@
         "jest-expect-message": "^1.1.3",
         "jsdom-global": "^3.0.2",
         "postcss-less": "^6.0.0",
-        "stylelint": "^16.16.0",
+        "stylelint": "^16.17.0",
         "stylelint-config-recess-order": "^6.0.0",
         "stylelint-config-recommended": "^15.0.0",
         "supertest": "^7.1.0"
@@ -9894,9 +9894,9 @@
       }
     },
     "node_modules/marked": {
-      "version": "14.1.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-14.1.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-vkVZ8ONmUdPnjCKc5uTRvmkRbx4EAi2OkTOXmfTDhZz3OFqMNBM1oTTWwTr4HY4uAEojhzPf+Fy8F1DWa3Sndg==",
+      "version": "15.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-15.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-0mouKmBROJv/WSHJBPZZyYofUgawMChnD5je/g+aOBXsHDjb/IsnTQj7mnhQZu+qPJmRQ0ecX3mLGEUm3BgwYA==",
       "license": "MIT",
       "bin": {
         "marked": "bin/marked.js"
@@ -13135,9 +13135,9 @@
       "license": "ISC"
     },
     "node_modules/stylelint": {
-      "version": "16.16.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/stylelint/-/stylelint-16.16.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-40X5UOb/0CEFnZVEHyN260HlSSUxPES+arrUphOumGWgXERHfwCD0kNBVILgQSij8iliYVwlc0V7M5bcLP9vPg==",
+      "version": "16.17.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/stylelint/-/stylelint-16.17.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-I9OwVIWRMqVm2Br5iTbrfSqGRPWQUlvm6oXO1xZuYYu0Gpduy67N8wXOZv15p6E/JdlZiAtQaIoLKZEWk5hrjw==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
diff --git a/package.json b/package.json
index 0bfcc61a2..8e88a3fd4 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -107,7 +107,7 @@
     "jwt-simple": "^0.5.6",
     "less": "^3.13.1",
     "lodash": "^4.17.21",
-    "marked": "14.1.4",
+    "marked": "15.0.0",
     "marked-emoji": "^2.0.0",
     "marked-extended-tables": "^2.0.1",
     "marked-gfm-heading-id": "^4.0.1",
@@ -139,7 +139,7 @@
     "jest-expect-message": "^1.1.3",
     "jsdom-global": "^3.0.2",
     "postcss-less": "^6.0.0",
-    "stylelint": "^16.16.0",
+    "stylelint": "^16.17.0",
     "stylelint-config-recess-order": "^6.0.0",
     "stylelint-config-recommended": "^15.0.0",
     "supertest": "^7.1.0"
diff --git a/shared/naturalcrit/markdown.js b/shared/naturalcrit/markdown.js
index a0a5f3a00..6391b511b 100644
--- a/shared/naturalcrit/markdown.js
+++ b/shared/naturalcrit/markdown.js
@@ -148,7 +148,7 @@ renderer.link = function (token) {
 	}
 	let out = `<a href="${escape(href)}"`;
 	if(title) {
-		out += ` title="${title}"`;
+		out += ` title="${escape(title)}"`;
 	}
 	if(self) {
 		out += ' target="_self"';
diff --git a/tests/markdown/non-breaking-spaces.test.js b/tests/markdown/non-breaking-spaces.test.js
index c4f36554a..83fb55509 100644
--- a/tests/markdown/non-breaking-spaces.test.js
+++ b/tests/markdown/non-breaking-spaces.test.js
@@ -54,19 +54,19 @@ describe('Non-Breaking Spaces', ()=>{
 	test('I am actually a single-line definition list!', function() {
 		const source = 'Term ::> Definition 1\n';
 		const rendered = Markdown.render(source).trim();
-		expect(rendered, `Input:\n${source}`, { showPrefix: false }).toBe(`<dl><dt>Term</dt><dd>> Definition 1</dd>\n</dl>`);
+		expect(rendered, `Input:\n${source}`, { showPrefix: false }).toBe(`<dl><dt>Term</dt><dd>&gt; Definition 1</dd>\n</dl>`);
 	});
 
 	test('I am actually a definition list!', function() {
 		const source = 'Term\n::> Definition 1\n';
 		const rendered = Markdown.render(source).trim();
-		expect(rendered, `Input:\n${source}`, { showPrefix: false }).toBe(`<dl><dt>Term</dt>\n<dd>> Definition 1</dd></dl>`);
+		expect(rendered, `Input:\n${source}`, { showPrefix: false }).toBe(`<dl><dt>Term</dt>\n<dd>&gt; Definition 1</dd></dl>`);
 	});
 
 	test('I am actually a two-term definition list!', function() {
 		const source = 'Term\n::> Definition 1\n::>> Definition 2';
 		const rendered = Markdown.render(source).trim();
-		expect(rendered, `Input:\n${source}`, { showPrefix: false }).toBe(`<dl><dt>Term</dt>\n<dd>> Definition 1</dd>\n<dd>>> Definition 2</dd></dl>`);
+		expect(rendered, `Input:\n${source}`, { showPrefix: false }).toBe(`<dl><dt>Term</dt>\n<dd>&gt; Definition 1</dd>\n<dd>&gt;&gt; Definition 2</dd></dl>`);
 	});
 });