Bump the prod-dependencies group across 1 directory with 7 updates

Bumps the prod-dependencies group with 7 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [@babel/preset-env](https://github.com/babel/babel/tree/HEAD/packages/babel-preset-env) | `7.29.0` | `7.29.2` |
| [@babel/runtime](https://github.com/babel/babel/tree/HEAD/packages/babel-runtime) | `7.28.6` | `7.29.2` |
| [core-js](https://github.com/zloirock/core-js/tree/HEAD/packages/core-js) | `3.48.0` | `3.49.0` |
| [less](https://github.com/less/less.js) | `4.5.1` | `4.6.4` |
| [mongoose](https://github.com/Automattic/mongoose) | `9.2.4` | `9.3.0` |
| [nanoid](https://github.com/ai/nanoid) | `5.1.6` | `5.1.7` |
| [node](https://github.com/aredridel/node-bin-gen) | `25.8.0` | `25.8.1` |



Updates `@babel/preset-env` from 7.29.0 to 7.29.2
- [Release notes](https://github.com/babel/babel/releases)
- [Changelog](https://github.com/babel/babel/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/babel/babel/commits/v7.29.2/packages/babel-preset-env)

Updates `@babel/runtime` from 7.28.6 to 7.29.2
- [Release notes](https://github.com/babel/babel/releases)
- [Changelog](https://github.com/babel/babel/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/babel/babel/commits/v7.29.2/packages/babel-runtime)

Updates `core-js` from 3.48.0 to 3.49.0
- [Release notes](https://github.com/zloirock/core-js/releases)
- [Changelog](https://github.com/zloirock/core-js/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/zloirock/core-js/commits/v3.49.0/packages/core-js)

Updates `less` from 4.5.1 to 4.6.4
- [Release notes](https://github.com/less/less.js/releases)
- [Changelog](https://github.com/less/less.js/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/less/less.js/commits)

Updates `mongoose` from 9.2.4 to 9.3.0
- [Release notes](https://github.com/Automattic/mongoose/releases)
- [Changelog](https://github.com/Automattic/mongoose/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/Automattic/mongoose/compare/9.2.4...9.3.0)

Updates `nanoid` from 5.1.6 to 5.1.7
- [Release notes](https://github.com/ai/nanoid/releases)
- [Changelog](https://github.com/ai/nanoid/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/ai/nanoid/compare/5.1.6...5.1.7)

Updates `node` from 25.8.0 to 25.8.1
- [Commits](https://github.com/aredridel/node-bin-gen/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@babel/preset-env"
  dependency-version: 7.29.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: prod-dependencies
- dependency-name: "@babel/runtime"
  dependency-version: 7.29.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: prod-dependencies
- dependency-name: core-js
  dependency-version: 3.49.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: prod-dependencies
- dependency-name: less
  dependency-version: 4.6.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: prod-dependencies
- dependency-name: mongoose
  dependency-version: 9.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: prod-dependencies
- dependency-name: nanoid
  dependency-version: 5.1.7
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: prod-dependencies
- dependency-name: node
  dependency-version: 25.8.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: prod-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

package.json

@@ -88,9 +88,9 @@
   "dependencies": {
     "@babel/core": "^7.29.0",
     "@babel/plugin-transform-runtime": "^7.29.0",
-    "@babel/preset-env": "^7.29.0",
+    "@babel/preset-env": "^7.29.2",
     "@babel/preset-react": "^7.28.5",
-    "@babel/runtime": "^7.28.6",
+    "@babel/runtime": "^7.29.2",
     "@dmsnell/diff-match-patch": "^1.1.0",
     "@googleapis/drive": "^20.1.0",
     "@sanity/diff-match-patch": "^3.2.0",
@@ -99,7 +99,7 @@
     "classnames": "^2.5.1",
     "codemirror": "^5.65.6",
     "cookie-parser": "^1.4.7",
-    "core-js": "^3.47.0",
+    "core-js": "^3.49.0",
     "cors": "^2.8.5",
     "create-react-class": "^15.7.0",
     "dedent": "^1.7.1",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "idb-keyval": "^6.2.2",
     "js-yaml": "^4.1.1",
     "jwt-simple": "^0.5.6",
-    "less": "^4.5.1",
+    "less": "^4.6.4",
     "lodash": "^4.17.21",
     "marked": "15.0.12",
     "marked-alignment-paragraphs": "^1.0.0",
@@ -126,10 +126,10 @@
     "marked-variables": "^1.0.5",
     "markedLegacy": "npm:marked@^0.3.19",
     "moment": "^2.30.1",
-    "mongoose": "^9.2.1",
-    "nanoid": "5.1.6",
+    "mongoose": "^9.3.1",
+    "nanoid": "5.1.7",
     "nconf": "^0.13.0",
-    "node": "^25.7.0",
+    "node": "^25.8.1",
     "react": "^19.2.4",
     "react-dom": "^19.2.4",
     "react-frame-component": "^5.2.7",