diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 649c6597c..165f4d343 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -39,6 +39,7 @@
         "marked-extended-tables": "^1.1.0",
         "marked-gfm-heading-id": "^4.0.1",
         "marked-smartypants-lite": "^1.0.3",
+        "marked-subsuper-text": "^1.0.1",
         "markedLegacy": "npm:marked@^0.3.19",
         "moment": "^2.30.1",
         "mongoose": "^8.9.6",
@@ -9837,6 +9838,15 @@
         "marked": ">=4 <16"
       }
     },
+    "node_modules/marked-subsuper-text": {
+      "version": "1.0.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked-subsuper-text/-/marked-subsuper-text-1.0.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-VxKzXdijXd/smeoBcKBJstzxCuTddSvDpsIs1EPhEXCHYfk1MenDxqPXzRrC5kksZe47eptUzg+Bd6EK9HmMbw==",
+      "license": "MIT",
+      "peerDependencies": {
+        "marked": ">=3 <16"
+      }
+    },
     "node_modules/markedLegacy": {
       "name": "marked",
       "version": "0.3.19",
diff --git a/package.json b/package.json
index 2bf3a0a93..0e2ca72c1 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -114,6 +114,7 @@
     "marked-extended-tables": "^1.1.0",
     "marked-gfm-heading-id": "^4.0.1",
     "marked-smartypants-lite": "^1.0.3",
+    "marked-subsuper-text": "^1.0.1",
     "markedLegacy": "npm:marked@^0.3.19",
     "moment": "^2.30.1",
     "mongoose": "^8.9.6",
diff --git a/shared/naturalcrit/markdown.js b/shared/naturalcrit/markdown.js
index 99766b536..181cc55bd 100644
--- a/shared/naturalcrit/markdown.js
+++ b/shared/naturalcrit/markdown.js
@@ -7,6 +7,7 @@ import MarkedExtendedTables     from 'marked-extended-tables';
 import { markedSmartypantsLite as MarkedSmartypantsLite }                                from 'marked-smartypants-lite';
 import { gfmHeadingId as MarkedGFMHeadingId, resetHeadings as MarkedGFMResetHeadingIDs } from 'marked-gfm-heading-id';
 import { markedEmoji as MarkedEmojis }                                                   from 'marked-emoji';
+import MarkedSubSuperText from 'marked-subsuper-text';
 
 //Icon fonts included so they can appear in emoji autosuggest dropdown
 import diceFont      from '../../themes/fonts/iconFonts/diceFont.js';
@@ -333,35 +334,6 @@ const mustacheInjectBlock = {
 	}
 };
 
-const superSubScripts = {
-	name  : 'superSubScript',
-	level : 'inline',
-	start(src) { return src.match(/\^/m)?.index; },  // Hint to Marked.js to stop and check for a match
-	tokenizer(src, tokens) {
-		const superRegex = /^\^(?!\s)(?=([^\n\^]*[^\s\^]))\1\^/m;
-		const subRegex   = /^\^\^(?!\s)(?=([^\n\^]*[^\s\^]))\1\^\^/m;
-		let isSuper = false;
-		let match = subRegex.exec(src);
-		if(!match){
-			match = superRegex.exec(src);
-			if(match)
-				isSuper = true;
-		}
-		if(match?.length) {
-			return {
-				type   : 'superSubScript', // Should match "name" above
-				raw    : match[0],          // Text to consume from the source
-				tag    : isSuper ? 'sup' : 'sub',
-				tokens : this.lexer.inlineTokens(match[1])
-			};
-		}
-	},
-	renderer(token) {
-		return `<${token.tag}>${this.parser.parseInline(token.tokens)}</${token.tag}>`;
-	}
-};
-
-
 const justifiedParagraphClasses = [];
 justifiedParagraphClasses[2] = 'Left';
 justifiedParagraphClasses[4] = 'Right';
@@ -796,8 +768,9 @@ const tableTerminators = [
 
 Marked.use(MarkedVariables());
 Marked.use({ extensions : [justifiedParagraphs, definitionListsMultiLine, definitionListsSingleLine, forcedParagraphBreaks,
-	nonbreakingSpaces, superSubScripts, mustacheSpans, mustacheDivs, mustacheInjectInline] });
+	nonbreakingSpaces, mustacheSpans, mustacheDivs, mustacheInjectInline] });
 Marked.use(mustacheInjectBlock);
+Marked.use(MarkedSubSuperText());
 Marked.use({ renderer: renderer, tokenizer: tokenizer, mangle: false });
 Marked.use(MarkedExtendedTables(tableTerminators), MarkedGFMHeadingId({ globalSlugs: true }),
 	MarkedSmartypantsLite(), MarkedEmojis(MarkedEmojiOptions));