diff --git a/.gitea/workflows/update.yaml b/.gitea/workflows/update.yaml
index 1d42ca8..3880f35 100644
--- a/.gitea/workflows/update.yaml
+++ b/.gitea/workflows/update.yaml
@@ -18,7 +18,8 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-24.04
     env:
       DEBUG: "@actions/http-client,request"
-      HTTPS_PROXY: http://localhost:8080
+      HTTPS_PROXY: http://172.31.0.1:8080
+      HTTP_PROXY: http://172.31.0.1:8080
     steps:
       - name: Get latest homebrewery release
         id: latest_release