chore: bump chart appVersion to 1.6.3-2 [skip ci]

- Introduced artifacthub-repo.yml for ownership verification on ArtifactHub.
- Updated release-chart.yaml to publish the ArtifactHub metadata as an OCI artifact.
- Bumped chart version to 0.2.2 and added relevant changes to Chart.yaml.
- Enhanced job-reconcile.yaml by adding a writable /tmp directory for the reconcile job.

.gitea/workflows/release-chart.yaml

@@ -1,23 +1,37 @@
 name: Release chart
-# Triggered by `git tag chart/vX.Y.Z && git push --tags`, independently of
-# image releases — see docs/versioning.md. Never bumps the image: Chart.yaml's
-# committed appVersion (last set by release-image.yaml) is what gets packaged,
-# so a chart-only release always pins the last released image, never `latest`.
+# Triggered by publishing a Gitea Release whose tag matches `chart/vX.Y.Z`
+# (create the tag + release together via the Gitea UI's "New Release" page,
+# or `git tag chart/vX.Y.Z && git push --tags` followed by turning that tag
+# into a Release) — independently of image releases (release-image.yaml), see
+# docs/versioning.md.
+#
+# Ticking "This is a pre-release" on that Gitea Release bakes
+# `artifacthub.io/prerelease: "true"` into the packaged Chart.yaml (never
+# committed back — see the "Set ArtifactHub prerelease annotation" step
+# below), so ArtifactHub lists that specific chart version as a pre-release.
+#
+# This job also matches the `release: published` event fired by
+# release-image.yaml's own auto-created Gitea Release for `image/v*` tags —
+# the `if:` guard below skips anything whose tag isn't `chart/v*`.
 #
 # Chart version is pure SemVer, deliberately WITHOUT the `+up<aptly>` build
 # metadata bookstack-chart uses: Helm rewrites `+` to `_` on OCI push (and
 # back on pull), which breaks listing in some third-party tooling (e.g.
-# Rancher). The aptly version lives in appVersion instead.
+# Rancher). The aptly version lives in appVersion instead. A SemVer
+# pre-release suffix (`chart/v0.2.0-rc.1`) works fine and is unaffected.
 #
 # The chart is pushed under f.weber/charts/aptly, NOT f.weber/aptly: Gitea's
 # package registry stores both container images and Helm OCI charts as
 # generic OCI artifacts, and a chart sharing the exact repository path with
 # the container image of the same name makes the package listing/type
 # ambiguous. A distinct `charts/` path keeps the two package kinds apart.
+#
+# Also pushes charts/aptly/artifacthub-repo.yml as a companion OCI artifact
+# (tag `artifacthub.io`) on every run, proving ownership of this repository
+# to ArtifactHub — see the "Publish ArtifactHub repository metadata" step.
 on:
-  push:
-    tags:
-      - 'chart/v*'
+  release:
+    types: [published]
 
 concurrency:
   group: release-chart
@@ -25,15 +39,16 @@ concurrency:
 
 jobs:
   release:
+    if: startsWith(gitea.event.release.tag_name, 'chart/v')
     runs-on: ubuntu-22.04
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: Parse chart version from tag
+      - name: Parse chart version from the release's tag
         id: version
-        run: echo "version=${GITEA_REF_NAME#chart/v}" >> "$GITEA_OUTPUT"
+        run: echo "version=${TAG_NAME#chart/v}" >> "$GITEA_OUTPUT"
         env:
-          GITEA_REF_NAME: ${{ gitea.ref_name }}
+          TAG_NAME: ${{ gitea.event.release.tag_name }}
 
       - uses: azure/setup-helm@v4.3.0
         with:
@@ -54,6 +69,11 @@ jobs:
             exit 1
           fi
 
+      - name: Set ArtifactHub prerelease annotation (packaged copy only, never committed)
+        if: gitea.event.release.prerelease
+        run: |
+          yq -i '.annotations["artifacthub.io/prerelease"] = "true"' charts/aptly/Chart.yaml
+
       - name: Import GPG signing key
         uses: crazy-max/ghaction-import-gpg@v6
         with:
@@ -88,11 +108,28 @@ jobs:
             --username "${{ secrets.REGISTRY_USER }}" --password-stdin
           helm push "aptly-${{ steps.version.outputs.version }}.tgz" oci://git.morlana.online/f.weber/charts
 
-      - name: Create Gitea release with chart artifacts
+      # Publishes charts/aptly/artifacthub-repo.yml as its own OCI artifact
+      # (tag `artifacthub.io`) next to the chart — this is how ArtifactHub
+      # verifies ownership of an OCI-based Helm repository; there's no
+      # index.yaml it could otherwise crawl a metadata file out of. Uses the
+      # same registry credentials as the chart push above, nothing
+      # ArtifactHub-specific is needed (ArtifactHub has no publish API to
+      # authenticate against — it only reads the registry).
+      - uses: oras-project/setup-oras@v1
+      - name: Publish ArtifactHub repository metadata (ownership verification)
+        run: |
+          echo "${{ secrets.REGISTRY_TOKEN }}" | oras login git.morlana.online \
+            --username "${{ secrets.REGISTRY_USER }}" --password-stdin
+          oras push git.morlana.online/f.weber/charts/aptly:artifacthub.io \
+            --config /dev/null:application/vnd.cncf.artifacthub.config.v1+yaml \
+            charts/aptly/artifacthub-repo.yml:application/vnd.cncf.artifacthub.repository-metadata.layer.v1.yaml
+
+      - name: Attach chart artifacts to the Gitea release
         uses: softprops/action-gh-release@v2
         with:
-          tag_name: ${{ gitea.ref_name }}
+          tag_name: ${{ gitea.event.release.tag_name }}
           name: "aptly chart ${{ steps.version.outputs.version }}"
+          prerelease: ${{ gitea.event.release.prerelease }}
           body: |
             `helm pull oci://git.morlana.online/f.weber/charts/aptly --version ${{ steps.version.outputs.version }}`
           files: |

charts/aptly/Chart.yaml

@@ -5,8 +5,8 @@ description: >-
   an nginx read/auth sidecar, a fully aptly-native values API, and declarative
   repo/mirror/publish state reconciled via a Helm hook.
 type: application
-version: 0.1.0
-appVersion: "1.6.3-1"
+version: 0.2.2
+appVersion: "1.6.3-2"
 home: https://git.morlana.online/f.weber/aptly-containerized
 sources:
   - https://git.morlana.online/f.weber/aptly-containerized
@@ -20,7 +20,7 @@ keywords:
 maintainers:
   - name: Florian Weber
     email: f.weber@flweber.me
-icon: https://www.aptly.info/img/aptly_medium.png
+icon: https://www.aptly.info/img/logo.png
 annotations:
   artifacthub.io/license: MIT
   artifacthub.io/links: |
@@ -31,3 +31,8 @@ annotations:
   artifacthub.io/signKey: |
     fingerprint: FC35C0FAA26605C4C21C7BBFBF43884145E5AA94
     url: https://git.morlana.online/f.weber/aptly-containerized/raw/branch/main/pubkeys/chart-signing.asc
+  artifacthub.io/changes: |
+    - kind: added
+      description: Repository ownership verification for ArtifactHub (charts/aptly/artifacthub-repo.yml), published as a companion OCI artifact by release-chart.yaml.
+    - kind: fixed
+      description: The reconcile Job's container had readOnlyRootFilesystem but no writable /tmp, so its own API client's scratch files failed to write ("Read-only file system") and every reconcile call died with a misleading "connection" error. A /tmp emptyDir is now mounted there too, matching the aptly/nginx containers in the StatefulSet.

charts/aptly/README.md

@@ -311,6 +311,15 @@ plain, supported operation.
 | `persistence.size` | `20Gi` | immutable once installed unless using `existingClaim` |
 | `persistence.annotations` | `{}` | |
 
+### ServiceAccount
+
+| Key | Default | Description |
+|---|---|---|
+| `serviceAccount.create` | `true` | creates a dedicated `ServiceAccount` for this release |
+| `serviceAccount.name` | `""` | `create: true` → defaults to the release's fullname; `create: false` → set this to bind an existing `ServiceAccount`, or leave `""` to use the namespace's `default` one |
+| `serviceAccount.annotations` | `{}` | e.g. for IRSA/Workload Identity |
+| `serviceAccount.automountServiceAccountToken` | `true` | |
+
 ### Workload
 
 | Key | Default | Description |
@@ -330,8 +339,11 @@ plain, supported operation.
 | Key | Default | Description |
 |---|---|---|
 | `service.type` | `ClusterIP` | |
-| `service.port` | `8080` | |
+| `service.port` | `8080` | external port — unaffected by `ports.*` below, which are internal-only |
 | `service.annotations` | `{}` | |
+| `ports.aptly` | `8080` | container port aptly itself listens on (loopback-only unless `proxy.enabled: false`) |
+| `ports.nginx` | `8081` | container port nginx listens on for repo + API traffic; must differ from `ports.aptly` — they're two containers sharing one pod network namespace, and a clash makes nginx fail to start with "address already in use" |
+| `ports.metrics` | `9090` | container port nginx listens on for the `/api/metrics` passthrough, when `metrics.service.enabled` |
 | `ingress.enabled` | `false` | |
 | `ingress.mode` | `single` | `single` \| `split` — see [docs/security.md](https://git.morlana.online/f.weber/aptly-containerized/src/branch/main/docs/security.md) |
 | `ingress.className` | `""` | |

charts/aptly/artifacthub-repo.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+repositoryID: "1ed468a7-7886-48ad-8835-369bc8a06bc5"
+owners:
+  - name: Morlana
+    email: contact@morlana.net
+  - name: Florian Weber
+    email: f.weber@flweber.me

charts/aptly/templates/NOTES.txt

@@ -15,7 +15,7 @@ aptly ({{ .Chart.AppVersion }}, chart {{ .Chart.Version }}) is deploying as {{ $
 --- Check it's up -------------------------------------------------------
 
   kubectl exec -n {{ .Release.Namespace }} {{ $fullname }}-0 -c aptly -- \
-    curl -fsS http://127.0.0.1:8080/api/ready
+    curl -fsS http://127.0.0.1:{{ .Values.ports.aptly }}/api/ready
 
   kubectl logs -n {{ .Release.Namespace }} job/{{ $fullname }}-reconcile
     # (only present right after install/upgrade in `hook` mode)

charts/aptly/templates/_helpers.tpl

@@ -73,6 +73,19 @@ confirms it's intended.
 {{- end -}}
 {{- end -}}
 
+{{/*
+Resolves to the ServiceAccount name the pod should bind to: a generated or
+overridden name when serviceAccount.create is true, the explicit override
+when false, or "" (falls back to the namespace's "default" SA) otherwise.
+*/}}
+{{- define "aptly.serviceAccountName" -}}
+{{- if .Values.serviceAccount.create -}}
+{{- default (include "aptly.fullname" .) .Values.serviceAccount.name -}}
+{{- else -}}
+{{- .Values.serviceAccount.name -}}
+{{- end -}}
+{{- end -}}
+
 {{- define "aptly.imagePullSecrets" -}}
 {{- $secrets := concat (.Values.global.imagePullSecrets | default list) (.Values.image.pullSecrets | default list) -}}
 {{- if $secrets }}
@@ -94,7 +107,7 @@ templates/statefulset.yaml (the aptly config) and templates/ingress.yaml
 {{- end -}}
 
 {{- define "aptly.apiListen" -}}
-{{- if .Values.proxy.enabled -}}127.0.0.1:8080{{- else -}}0.0.0.0:8080{{- end -}}
+{{- if .Values.proxy.enabled -}}127.0.0.1:{{ .Values.ports.aptly }}{{- else -}}0.0.0.0:{{ .Values.ports.aptly }}{{- end -}}
 {{- end -}}
 
 {{/*
@@ -163,7 +176,7 @@ compose/config/nginx.*.conf for the same constraint hit empirically).
 {{- $sec := include "aptly.security" . | fromJson -}}
 {{- $p := .Values.proxy -}}
 server {
-  listen 8080;
+  listen {{ .Values.ports.nginx }};
   server_name _;
   client_max_body_size {{ $p.maxUploadSize }};
   absolute_redirect off;
@@ -176,8 +189,8 @@ server {
 {{- end }}
 
   location = /healthz { access_log off; return 200 "ok\n"; }
-  location = /api/ready   { access_log off; proxy_pass http://127.0.0.1:8080; }
-  location = /api/healthy { access_log off; proxy_pass http://127.0.0.1:8080; }
+  location = /api/ready   { access_log off; proxy_pass http://127.0.0.1:{{ .Values.ports.aptly }}; }
+  location = /api/healthy { access_log off; proxy_pass http://127.0.0.1:{{ .Values.ports.aptly }}; }
 
 {{- if $sec.w }}
   location /api/ {
@@ -200,7 +213,7 @@ server {
 {{- else }}
     auth_basic off;
 {{- end }}
-    proxy_pass              http://127.0.0.1:8080;
+    proxy_pass              http://127.0.0.1:{{ .Values.ports.aptly }};
     proxy_http_version      1.1;
     proxy_set_header        Host $host;
     proxy_request_buffering off;
@@ -254,9 +267,9 @@ server {
 # Separate, unauthenticated listener so scraping never needs the write-path
 # credentials and a ServiceMonitor never needs a basicAuth secret.
 server {
-  listen 9090;
+  listen {{ .Values.ports.metrics }};
   server_name _;
-  location = /api/metrics { proxy_pass http://127.0.0.1:8080; }
+  location = /api/metrics { proxy_pass http://127.0.0.1:{{ .Values.ports.aptly }}; }
   location / { return 404; }
 }
 {{- end }}

charts/aptly/templates/job-reconcile.yaml

@@ -39,6 +39,10 @@ spec:
     spec:
       restartPolicy: Never
       {{- include "aptly.imagePullSecrets" . | nindent 6 }}
+      {{- with include "aptly.serviceAccountName" . }}
+      serviceAccountName: {{ . }}
+      {{- end }}
+      automountServiceAccountToken: {{ .Values.serviceAccount.automountServiceAccountToken }}
       securityContext:
         {{- toYaml .Values.podSecurityContext | nindent 8 }}
       containers:
@@ -71,10 +75,14 @@ spec:
               mountPath: /state.yaml
               subPath: state.yaml
               readOnly: true
+            - name: tmp
+              mountPath: /tmp
           resources:
             {{- toYaml .Values.reconcile.resources | nindent 12 }}
       volumes:
         - name: state
           configMap:
             name: {{ $fullname }}-state
+        - name: tmp
+          emptyDir: {}
 {{- end }}

charts/aptly/templates/networkpolicy.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ spec:
   ingress:
     {{- if .Values.networkPolicy.allowedNamespaces }}
     # Restricted to these namespaces (plus this one). NOTE: this applies to
-    # the whole nginx:8080 endpoint — read and write share one port, so this
+    # the whole nginx endpoint — read and write share one port, so this
     # cannot itself express "reads are public, writes are cluster-only" any
     # more precisely than security.write.allowCIDRs can (see the warning
     # rendered into nginx.conf for that). Use it to fence the Service off

charts/aptly/templates/serviceaccount.yaml

@@ -0,0 +1,13 @@
+{{- if .Values.serviceAccount.create -}}
+apiVersion: v1
+kind: ServiceAccount
+metadata:
+  name: {{ include "aptly.serviceAccountName" . }}
+  labels:
+    {{- include "aptly.labels" . | nindent 4 }}
+  {{- with .Values.serviceAccount.annotations }}
+  annotations:
+    {{- toYaml . | nindent 4 }}
+  {{- end }}
+automountServiceAccountToken: {{ .Values.serviceAccount.automountServiceAccountToken }}
+{{- end -}}

charts/aptly/templates/statefulset.yaml

@@ -41,6 +41,10 @@ spec:
         {{- end }}
     spec:
       {{- include "aptly.imagePullSecrets" . | nindent 6 }}
+      {{- with include "aptly.serviceAccountName" . }}
+      serviceAccountName: {{ . }}
+      {{- end }}
+      automountServiceAccountToken: {{ .Values.serviceAccount.automountServiceAccountToken }}
       terminationGracePeriodSeconds: {{ .Values.workload.terminationGracePeriodSeconds }}
       securityContext:
         {{- toYaml .Values.podSecurityContext | nindent 8 }}
@@ -165,7 +169,7 @@ spec:
           {{- end }}
           ports:
             - name: aptly
-              containerPort: 8080
+              containerPort: {{ .Values.ports.aptly }}
           volumeMounts:
             - name: data
               mountPath: /var/lib/aptly
@@ -176,17 +180,23 @@ spec:
             {{- with .Values.extraVolumeMounts }}
             {{- toYaml . | nindent 12 }}
             {{- end }}
+          # exec, not httpGet: aptly listens on 127.0.0.1 only (see
+          # aptly.apiListen) when proxy.enabled=true, but kubelet's httpGet
+          # probes connect to the POD IP, not localhost — that dials a
+          # loopback-only listener from outside and gets "connection
+          # refused". exec runs curl inside this container's own netns,
+          # where 127.0.0.1 is correct in either proxy mode.
           startupProbe:
-            httpGet: { path: /api/ready, port: aptly }
+            exec: { command: ["curl", "-fsS", "http://127.0.0.1:{{ .Values.ports.aptly }}/api/ready"] }
             periodSeconds: {{ .Values.probes.startup.periodSeconds }}
             failureThreshold: {{ .Values.probes.startup.failureThreshold }}
           readinessProbe:
-            httpGet: { path: /api/ready, port: aptly }
+            exec: { command: ["curl", "-fsS", "http://127.0.0.1:{{ .Values.ports.aptly }}/api/ready"] }
             periodSeconds: {{ .Values.probes.readiness.periodSeconds }}
             timeoutSeconds: {{ .Values.probes.readiness.timeoutSeconds }}
             failureThreshold: {{ .Values.probes.readiness.failureThreshold }}
           livenessProbe:
-            httpGet: { path: /api/healthy, port: aptly }
+            exec: { command: ["curl", "-fsS", "http://127.0.0.1:{{ .Values.ports.aptly }}/api/healthy"] }
             periodSeconds: {{ .Values.probes.liveness.periodSeconds }}
             timeoutSeconds: {{ .Values.probes.liveness.timeoutSeconds }}
             failureThreshold: {{ .Values.probes.liveness.failureThreshold }}
@@ -199,10 +209,10 @@ spec:
             {{- toYaml .Values.nginx.securityContext | nindent 12 }}
           ports:
             - name: http
-              containerPort: 8080
+              containerPort: {{ .Values.ports.nginx }}
             {{- if .Values.metrics.service.enabled }}
             - name: metrics
-              containerPort: 9090
+              containerPort: {{ .Values.ports.metrics }}
             {{- end }}
           volumeMounts:
             - name: data

charts/aptly/values.schema.json

@@ -226,6 +226,15 @@
         "publishEndpointName": { "type": "string" }
       }
     },
+    "ports": {
+      "type": "object",
+      "additionalProperties": false,
+      "properties": {
+        "aptly": { "type": "integer" },
+        "nginx": { "type": "integer" },
+        "metrics": { "type": "integer" }
+      }
+    },
     "persistence": {
       "type": "object",
       "additionalProperties": false,
@@ -255,6 +264,16 @@
         "podLabels": { "type": "object" }
       }
     },
+    "serviceAccount": {
+      "type": "object",
+      "additionalProperties": false,
+      "properties": {
+        "create": { "type": "boolean" },
+        "name": { "type": "string" },
+        "annotations": { "type": "object" },
+        "automountServiceAccountToken": { "type": "boolean" }
+      }
+    },
     "podSecurityContext": { "type": "object" },
     "containerSecurityContext": { "type": "object" },
     "resources": { "type": "object" },

charts/aptly/values.yaml

@@ -176,6 +176,16 @@ proxy:
   readTimeout: "3600s"
   publishEndpointName: public
 
+# Container ports inside the pod. aptly and nginx are two containers sharing
+# one pod network namespace — they MUST NOT use the same port (nginx would
+# fail to start with "address already in use"). These are internal-only;
+# external access is still controlled by service.port / metrics.service.port,
+# which stay decoupled from these via named ports (targetPort: http/metrics).
+ports:
+  aptly: 8080    # aptly's own listener (loopback-only, or 0.0.0.0 when proxy.enabled=false)
+  nginx: 8081    # nginx's main (repo + API) listener
+  metrics: 9090  # nginx's /api/metrics passthrough listener, when metrics.service.enabled
+
 persistence:
   enabled: true
   existingClaim: ""    # set this in production — see docs/operations.md
@@ -184,6 +194,17 @@ persistence:
   size: 20Gi
   annotations: {}
 
+serviceAccount:
+  # Own ServiceAccount per release, so RBAC (if you grant any) is scoped to
+  # this instance rather than the namespace's shared "default" identity.
+  create: true
+  # "" -> aptly.fullname (this release's name) when create=true. When
+  # create=false, set this to bind to a ServiceAccount you already manage;
+  # leave "" to fall back to the namespace's "default" ServiceAccount.
+  name: ""
+  annotations: {}
+  automountServiceAccountToken: true
+
 workload:
   updateStrategy:
     type: RollingUpdate   # safe here: a StatefulSet with replicas=1 always

images/aptly-server/Dockerfile

@@ -64,7 +64,7 @@ LABEL org.opencontainers.image.title="aptly-server" \
 RUN --mount=type=cache,target=/var/cache/apt,sharing=locked \
     --mount=type=cache,target=/var/lib/apt,sharing=locked \
     apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
-      ca-certificates gnupg bzip2 xz-utils curl jq gettext-base openssl \
+      ca-certificates gnupg gpgv bzip2 xz-utils curl jq gettext-base openssl \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
     && addgroup --system --gid 10001 aptly \
     && adduser --system --uid 10001 --ingroup aptly --home /var/lib/aptly --disabled-password aptly \